1 00:04:32,330 --> 00:04:34,830 Daniel, qu'est-ce que tu fais ? Descendez de moi. 2 00:04:35,830 --> 00:04:36,830 Non. 3 00:04:39,870 --> 00:04:44,110 Que fais-tu ? 4 00:05:06,760 --> 00:05:09,700 Junior, arrête ça. Lâchez-moi. 5 00:06:42,300 --> 00:06:43,300 Arrêtez-le. 6 00:07:22,280 --> 00:07:23,280 hors de moi. 7 00:08:33,610 --> 00:08:34,610 Ouais. 8 00:10:31,880 --> 00:10:33,100 Vous n'allez pas vous en sortir avec ça. 9 00:10:33,500 --> 00:10:34,660 Je vais appeler les flics. 10 00:10:34,860 --> 00:10:36,220 Ils vont t'envoyer en prison. 11 00:10:44,800 --> 00:10:45,800 Salut, 12 00:10:47,420 --> 00:10:50,800 oui, j'ai besoin de la police chez moi, s'il vous plaît. 13 00:10:52,480 --> 00:10:53,540 Oui, c'est l'adresse. 14 00:10:55,200 --> 00:11:00,860 Eh bien, mon fils est juste très indiscipliné. et il continue... à s'imposer à moi 15 00:11:00,860 --> 00:11:03,300 et je lui ai dit que ça suffisait. je ne peux pas ne plus y faire face. 16 00:11:06,760 --> 00:11:08,540 Non, il a moins de 18 ans. 17 00:11:14,780 --> 00:11:18,600 Vous allez avoir des ennuis à cause de ça. je suis au téléphone en ce moment avec la police 18 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 officiers. 19 00:11:21,520 --> 00:11:24,120 Arrêtez-le. Je suis au téléphone. Veux-tu arrêter ? 20 00:11:26,620 --> 00:11:28,620 Oui, madame. Il le fait actuellement en ce moment. 21 00:11:32,339 --> 00:11:34,320 Non, je ne pense pas qu'il aille quelque part de sitôt. 22 00:11:49,560 --> 00:11:53,160 15 minutes dehors. Je ne sais pas si je peux retenez-le pendant 15 minutes. 23 00:12:03,260 --> 00:12:04,920 J'ai hâte qu'ils t'envoient un juvie. 24 00:12:05,800 --> 00:12:06,800 Arrêt. 25 00:12:11,100 --> 00:12:12,820 Arrêtez-le. Je suis au téléphone. Non. 26 00:12:30,440 --> 00:12:32,280 Combien de temps avant qu'ils arrivent ici ? 27 00:12:57,070 --> 00:12:59,890 Qu'as-tu dit ? Je suis désolé? 28 00:13:00,570 --> 00:13:01,570 Non. 29 00:13:11,240 --> 00:13:12,240 Oui, madame. 30 00:13:13,120 --> 00:13:14,120 Je vous aime tellement. 31 00:13:36,580 --> 00:13:38,560 Allez-vous l'arrêter ? Je suis au téléphone. 32 00:13:38,820 --> 00:13:39,900 Lâchez-moi. 33 00:13:51,080 --> 00:13:52,080 Oui, madame. 34 00:13:54,080 --> 00:13:55,400 Non, il n'est allé nulle part. 35 00:13:58,480 --> 00:14:02,340 Il continue juste à s'imposer à moi et Je ne peux plus continuer à le retenir. 36 00:14:08,200 --> 00:14:10,560 Ce serait d'une grande aide s'ils pouvaient dépêchez-vous, s'il vous plaît. 37 00:14:17,000 --> 00:14:19,520 Junior, tu pars pour longtemps le temps. 38 00:14:26,440 --> 00:14:28,300 Non, non, non. 39 00:14:31,080 --> 00:14:32,160 Arrêtez-le. 40 00:14:37,800 --> 00:14:41,340 Arrêtez-le. 41 00:14:44,820 --> 00:14:46,680 Non, madame. 42 00:14:51,000 --> 00:14:54,460 Junior, je le jure devant Dieu, arrête ça maintenant. 43 00:14:55,160 --> 00:14:56,640 Vous avez déjà assez d'ennuis. 44 00:14:57,320 --> 00:15:00,880 J'espère qu'ils viendront ici et te toucheront en plein dans le cul. 45 00:15:03,260 --> 00:15:04,260 Arrêtez-le. 46 00:15:27,020 --> 00:15:33,320 Madame, il continue de forcer son téléphone. Je ne peux pas... Ils doivent le faire 47 00:15:38,780 --> 00:15:39,780 Junior, 48 00:15:51,140 --> 00:15:54,220 tu vas à Juvie, et j'espère que tu j'aime ça là-bas. 49 00:15:54,900 --> 00:15:57,140 Parce que tu vas être... Passer un longtemps là-bas. 50 00:20:13,390 --> 00:20:20,370 s'en va, il s'en va toujours 51 00:20:20,370 --> 00:20:23,850 oui, s'il te plaît, viens m'aider ici 52 00:20:23,850 --> 00:20:30,010 tu es en état d'arrestation, ne va nulle part 53 00:20:30,010 --> 00:20:36,110 tu as toujours des ennuis maintenant, ne cours pas 54 00:20:36,110 --> 00:20:42,980 ouais, peux-tu seulement croire qu'ils sont seulement lui a donné six mois 55 00:20:42,980 --> 00:20:47,460 de probation après tout ce qu'il a fait moi ? 56 00:20:47,740 --> 00:20:48,740 Sérieusement? 57 00:20:51,960 --> 00:20:56,000 Ça dure depuis des années, sinon plus longtemps que ça ? 58 00:20:58,240 --> 00:20:59,240 Non. 59 00:21:02,720 --> 00:21:05,760 Oui, je trouve ça ridicule, mais quoi est-ce que je vais faire ? 60 00:21:07,700 --> 00:21:09,540 Plaider ma cause encore et encore encore ? 61 00:21:11,850 --> 00:21:13,890 Que fais-tu? 62 00:21:14,390 --> 00:21:16,950 Vous violez votre libération conditionnelle. Qu'est-ce que ça ne va pas avec toi ? 63 00:21:17,290 --> 00:21:18,290 Non. 64 00:21:19,010 --> 00:21:20,010 Arrêtez-le. 65 00:21:20,570 --> 00:21:25,370 Que fais-tu? 66 00:21:26,170 --> 00:21:27,610 Tu vas quand même aller en prison ? 67 00:21:29,230 --> 00:21:30,550 Je ne ferai plus ça. 68 00:21:32,750 --> 00:21:33,750 Non. 69 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 Je suis une fille, Junior. 70 00:22:11,860 --> 00:22:13,420 Je ne suis même pas censé être ici. 71 00:22:13,700 --> 00:22:15,600 Je le jure devant Dieu, arrête ça. 72 00:22:17,460 --> 00:22:19,680 J'aurais dû t'envoyer en prison avant. 73 00:25:08,330 --> 00:25:09,330 Merci Junior. 74 00:25:37,200 --> 00:25:38,760 Tu ne t'en sortiras pas comme ça le temps. 75 00:25:39,260 --> 00:25:40,260 Jurer. 76 00:28:00,149 --> 00:28:01,149 Assez, Junior. 77 00:28:01,250 --> 00:28:02,250 Arrêt. 78 00:28:11,090 --> 00:28:12,610 Tu ne t'en sortiras pas comme ça le temps. 79 00:28:13,870 --> 00:28:15,490 Je t'envoie en prison pour de bon. 80 00:29:05,680 --> 00:29:06,680 J'appelle les flics. 81 00:29:06,840 --> 00:29:07,840 Vous allez en prison. 82 00:29:19,240 --> 00:29:20,660 Junior, ne fais pas ça. 83 00:30:27,210 --> 00:30:28,550 Dès que je pourrai m'en sortir. 84 00:31:09,100 --> 00:31:10,100 Qui es-tu? 85 00:31:15,660 --> 00:31:16,660 Laisse-moi partir. 86 00:31:17,500 --> 00:31:17,700 Laissez 87 00:31:17,700 --> 00:31:25,260 moi 88 00:31:25,260 --> 00:31:26,260 allez. 89 00:31:54,860 --> 00:31:55,860 Je te reconnais. 90 00:31:57,880 --> 00:32:00,940 Vous êtes le compagnon de cellule de mon fils. Il m'a tout dit à propos de toi. 91 00:32:02,920 --> 00:32:04,480 Comment diable es-tu arrivé ici ? 92 00:32:04,760 --> 00:32:05,940 Vous êtes censé être en prison. 93 00:32:11,420 --> 00:32:12,760 Arrêtez le bon comportement. 94 00:32:25,420 --> 00:32:26,660 Quelque chose que j'ai appris chez les Boy Scouts. 95 00:33:20,270 --> 00:33:21,310 Vous savez quel est mon groupe préféré ? 96 00:33:22,430 --> 00:33:23,430 Nœud coulant. 97 00:33:24,430 --> 00:33:25,790 Et cela ne va pas s'arrêter. 98 00:33:28,990 --> 00:33:29,990 Poursuivre. 99 00:33:38,850 --> 00:33:39,270 Il est 100 00:33:39,270 --> 00:33:48,710 assis 101 00:33:48,710 --> 00:33:49,710 dans un joli petit buisson. 102 00:33:50,730 --> 00:33:51,790 De beaux gros seins. 103 00:33:59,330 --> 00:34:00,650 Allez-y, essayez de sortir ou pas. 104 00:34:19,560 --> 00:34:21,040 Pourquoi n'es-tu pas en prison comme lui ? 105 00:35:44,940 --> 00:35:45,940 Ça vaut le coup. 106 00:36:04,320 --> 00:36:11,300 Vous avez décrit votre 107 00:36:11,300 --> 00:36:13,520 ce cul ne te rendait tout simplement pas justice. 108 00:41:10,410 --> 00:41:11,410 Vous ne rompez pas mon nœud.